会話A：すみません。佐藤と申しますが、田中さんはいらっしゃいますか。
B：田中さんは今おりませんが・・・
A：そうですか。それでは後ほど伺います。
A：お茶でも飲みませんか。
B：そうですね。飲みに行きましょう。えっと、駅の隣りの喫茶店はどうですか。
A：はい、あそこにしましょう。
A：誰が来ますか。
B：片山さんが来ます。
A：日本人は朝ご飯に何を食べますか。
B：ご飯またはトーストを朝食に食べます。
A：ご注文は？
B：今日は刺身も納豆も食べます。
A：龍安寺は見ますか。
B：はい、龍安寺は見ます。
A：ハンバーガーとフライドポッテトをお願いします。
B：かしこまりました。
A：昨夜誰が来ましたか。
B：私です。
B：そうですか。残念です。
A：いらっしゃいませ！何にいたしましょうか。
B：そうですね。今日のモーニングサービスは何ですか。
A：卵とトーストでございますが。
B：それじゃ、モーニングをお願いします。
A：コーヒーのモーニングでございますか。紅茶のモーニングでございますか。
B：コーヒーをお願いします。あ、やっぱり紅茶にしますよ。
A：ミルクティーが宜しいですか。
B：はい。
A：それではミルクティーのモーニングでございますね。かしこまりました。少々お待ち下さい。
B：すみません。今日の新聞はありますか。
A：はい、そちらにございます。「朝日」と「毎日」はございますが、英語の新聞はございません。ミルクティーのモーニングお待たせしました。
B：どうも。お勘定をお願いします。
A：はい、かしこまりました。
A：すみません。近くにタクシー乗り場はありませんか。
B：タクシー乗り場ですか。えっと、ちょっと待って下さい。あそこのデパートの前のバス停の近くにありましたよ。
A：ありがとうございました。
A：たるみ駅までお願いします。
B：駅のどのへんですか。
A：駅の前お願いします。
B：はい、分かりました。
A：運転手さん、もうすぐ着きますか。
B：はい、もうすぐですよ・・・はい、駅前です。
A：このへんで降ろして下さい。お釣りはけっこうです。
B：ああ、どうも。
A：朝の何時に出かけますか。
B：普通は７時です。
A：何人来ましたか。
B：友達が四人来ました。
A：ビールは何本買いましたか。
B：六本です。
A：砂糖は何杯入れましょうか。
B：二杯下さい。
A：すみません、玩具売り場は何階ですか。
B：六階でございます。
A：椅子を三つとテーブルを一つバーゲンセールで買いました。
B：スーツケースも買いましたか。
A：はい、買いましたよ。
A：おいくつですか。
B：八つです。
A：二つ目の角を右へ曲がりましょう。
B：三つ目にしましょう。
A：今日は何日ですか。
B：えっと、二十日じゃありませんか。
A：何日に帰りましょうか。
B：そうですね。十日に帰りましょう。
A：何年に生まれましたか。
B：１９５６年３月の１３日に生まれました。
A：でも、今年の４月４日は何曜日ですか。
B：木曜日ですよ。
A：母がいますか。
B：いいえ、いません。私しかいません。
A：奈良にしか行きません。
B：そうですか。一万円札は一枚しかありません。
A：一回だけ行きました。
B：それだけですか。
A：１年だけしかいません。
B：良いと思います。
A：いくらぐらいかかりますか。
B：一万円ぐらいしかかかりません。
A：刺身を少しだけ食べましょうか。
B：オーケー！
A：ビールはもう少し飲みますか。
B：はい、もう少しだけいただきます。
A：みかんをもう一つ下さい。
B：一つだけですか。
A：ジョンさんは何年生まれですか。私は１９７８年です。
B：同じです。
A：７０円の切手を２枚にハガキを４枚下さい。それからこの手紙をフランスまでお願いします。
B：航空便ですか、船便ですか。
A：航空便でお願いします。それにエアログラムを１枚下さい。
B：それで宜しいですか。
A：はい、それだけです。
B：全部で７００円です。はい、ちょうど７００円をお預かりします。ありがとうございました。
A：次の京都行きは何時何分発ですか。
B：９時１０分です。後１５分あります。
A：それじゃ京都まで大人二枚お願いします。
B：片道ですか、往復ですか。
A：往復です。いくらですか。
B：九千円です。はい、一万円をお預かりします。千円のお返しです。
A：ありがとうございます。
B：何番線ですか。
A：五番線です。
A：乗車券を拝見いたします・・・これは京都行きじゃありませんよ。名古屋行きです。
B： しまった！電車を間違えました！
A：ご飯は美味しかったですか。
B：いいえ、あまり美味しくなかったですよ。
A：魚を買いましたか。
B：いいえ、あまり美味しくない魚しかないです。
A：彼はとても失礼でした。
B：ええ、あまり静かじゃなかったですね。あまり親切じゃない人です。
A：彼は大きな人ですね。
A：小さな辞書ですね。
A：可笑しな話ですよ。
A：同じカメラですか。
B：いいえ、私のと同じじゃなかったですよ。
A：民子さんは綺麗な人です。
B：最近、綺麗に成りましたよ。
A：あの靴は？
B：きつすぎますよ。
A：ワインを買いたいです。
B：あまり高すぎませんか。
A：大丈夫ですよ。
A：もうすぐテストが出来ます。
B：これは簡単すぎませんか。
A：この本、安く買いました。
B：いいですね！
A：田中さんは親切に教えました。
B：私にも。
A：部屋を綺麗にしましょうか。
B：そうしましょう。
A：音を大きくします。
B：はい、音楽が楽しいですよね。
A：ちゃんとしましたか。
B：はい、もちろん！
A：はっきり説明しました。
B：ええ。でも、質問があります。。。
A：ゆっくりお茶でも飲みましょう。
B：話が愉だと思います。
A：ばたんと窓をしめました。
B：あ！音が大きかったです。
A：どうやって書きますか。こう書きますか。
B：いいえ、そう書きません。こう書きますよ。
A：日本語がお上手ですね。
B：や、そんなことはありませんよ。まだまだです。
A：本当ですよ。発音がとても綺麗です。日本人と変わりません。本当に綺麗に話しますよ。
B：そうですか。ありがとうございます。
A：やっぱり難しいですか、日本語は？
B：とても難しいです。大変苦労しました。発音はわりと易しいですが、文法はややこしいです。それから読み書きも大変です。カタカナもひらがなも漢字もありますし。非常に覚えにくいです。
A：それはそうです。記憶の問題だけです。しかし、偉いですね。
A：大阪弁は分かりにくいですか。
B：いいえ、その人の日本語は分かりやすいです。
A：幕の内、鯖寿司、うなぎ弁当にお茶、ビールはいかがですか。
B：幕の内を二つ下さい。
A：はい、幕の内を二つですね。はい、どうぞ。お飲み物は？
B：私は冷たい物がいいですね・・・ビールを下さい。愛子さんは？
M：私は暑いお茶がいいですね。
A：はい、どうぞ１，２００円でございます。はい、ちょうど１，２００円いただきます。ありがとうございました。
B：幕の内は初めてですか、愛子さん？
M：初めてですよ。でも美味しそうですね。どういう物が入っていますか。
B：まずご飯ですね。それからこの黄色っぽいのは沢庵です。漬物ですよ。
M：色んな物がありますね。この赤いのは？
B：それは蝦です。本当は赤くありません。赤く色をつけただけです。ま、食べましょう。いただきます。
M：いただきます。この細長いのは蝦フライですね。美味しいです。このソースをかけますか。
B：そうです。ちょっと辛いですよ。他には、この黒っぽいのは昆布です。面白い味ですよ。
M：もうお腹がいっぱいです。沢山食べすぎました。でも、とても美味しかったですよ。
B：これを食べて見てください。梅干です。とても酸っぱいですが、消化不良に最高です。
A：安っぽい！
B：ええ、本当に！
A：あそこで少しだけ待っていただけませんか。
B：いいですよ。
A：これは秘密で、彼に言わないで下さい。
B：はい。
A：彼は飲みに行って、私はうちに残りました。
A：この道をまっすぐ行って、突き当りを右へ曲がって下さい。
B：はい、分かりました。
A：宿題を出来ましたか。
B：いいえ、色んな問題があって、諦めました。
A：急いで行きましょう。
B：駅からここまで走って来ました。。。
A：彼女は毎日ラジオを聞いて、英語が旨く成りました。
A：すぐ行って来ます。
B：コートを取って来て下さい。
A：父をつれて来ました。
B：はい、ちょっと待って下さい。今資料を持って来ます。
A：時間がなくて、すぐ帰って来ました。
A：友達がいなくて、寂しいです。
A：疲れました。今日じゃなくて、明日です。
A：昨日お風呂に入らないで、すぐ寝ました。
A：お金を払わないで、お店を出ました。
A：食べたいです。
B：ええ、美味しくて安い物がいいですね。
A：映画はどうでしたか？
B：面白くて最初から最後まで見ました。
A：すみません、電話の使い方を教えていただけませんか。
B：使い方ですか。いいですよ。１０円玉は沢山ありますか。
A：えっと、細かいのはあまりありません。悪いですが、ちょっとこれを崩していただけませんか。
B：いいですよ。それじゃ、まず受話器を取って１０円玉を３個ぐらい入れて、番号をまわして下さい。
A：ありがとうございました。えっと、まず受話器を取って、お金を入れて、それから番号をまわして－０６６７８の９８０９ですね－それだけですね。
B：そうです。
A：ありがとうございました。
B：どういたしまして。
A：ああ、やっぱり話中です。もう少し待って、またかけて見ましょう。
A：もしもし。
B：夜分遅く申し訳ございませんが、片山さんのお宅でしょうか。
A：はい、そうです。
B：邦夫さんはいらっしゃいますか。
A：はい、ちょっと待って下さい、呼んで来ます。
B：すみません。
A：ああ、中村さん。お久しぶりですね。元気でしたか。
B：おかげさまで。安藤さんは？
A：うん、私も元気でしたよ。
B：ところで、安藤さん、明後日は暇ですか。
A：明後日は土曜日ですね。暇ですよ。
B：それじゃ、一緒に京都まで行きませんか。
A：京都は久しぶりですね。いいですよ。一緒に行きましょう。
B：あ、よかったです。京都のどこをまわりましょうか。
A：まず待ち合わせの時間と場所を決めましょう。
B：そうですね。
A：大阪駅の中央口で８時ごろに待ち合わせして、８時半の電車に乗って行きましょう。
B：はい、分かりました。
A：それでは明後日の朝の８時に。
B：はい、楽しみにしています。
A：それじゃ、お休みなさい。
B：お休みなさい。