Kūya Taki ( 空也滝 )
Kūya Taki ( 空也滝 ) - небольшой водопад, который находится на северо-западе от центра города Kyōto ( 京都 ) в префектуре Kyōto ( 京都府 Kyōto-fu) региона Kinki ( 近畿地方 ) на острове Honshū ( 本州 ).
Дословно название водопада переводится как "небо", "воздух", "пустота" ( 空 kū ) и "есть", "являться" ( 也 ya ). Назван в честь монаха Kūya. Водопад является частью горы Atago ( 愛宕山 Atagoyama, Atago-san или Otagi-san), максимальная высота которой 924 метров над уровнем моря. Неподалеку расположен храмовый комплекс Gatsurin Ji или Tsukinowa-dera ( 月輪寺 ), принадлежащий буддийской секте Сутры Лотоса - Tendaishū ( 天台宗 ), появившейся в Японии в период Heian ( 平安時代 Heian Jidai, 794–1185). От храма до водопада пешком занимает около 10 минут.
Водопад Kūya также называют Atago Kūya ( 愛宕空也 ) в следствии его расположение.
Гравюра Atago Kūya ( 愛宕空也 ) актеров театра Nō ( 能 ) 1926 года, автор Tsukioka Kōgyo ( 月岡耕漁 , 1869-1927) из серии "Nogaku Hyaku Ban" ( 能楽百番 , "Сто Актеров театра Nō ").
По легенде в эпоху Muromachi ( 室町時代 Muromachi Jidai, 1336-1573) монах Kūya Shōnin ( 空也上人 ) во время чтения сутр на вершине горы Atago (раньше провинция Yamashiro ( 山城国 Yamashiro no Kuni)) встретил Дракона-Бога (Ryūjin 龍神 ) в облике пожилого старца. Мудрец страдал от боли, трижды в день у него поднимался жар ( 三熱 sannetsu ). Дракон-Бог попросил монаха отдать ему кость в виде свитка из праха Будды - Busshari ( 仏舎利 ), один из восьми, полученных от императора Engi ( 延喜 , иначе император Daigo ( 醍醐天皇 , Daigo-tennō ), года правление под данным именем - 901-923).
К удивлению своих знакомых, Kūya Shōnin отдает реликвию. В ответ на жертву Дракон-Бог предлагает выполнить любое желание монаха. Kūya Shōnin просит старца создать неисчерпаемый источник на вершине горы, чтобы вода его спускалась до самой долины вниз. Через несколько дней, Дракон-Бог возвращается к монаху в своем истинном обличии и выполняет желание. Он разбивает огромный валун из которого начинает бить вода, спускаясь и исчезая где-то в долине.
Каждый год здесь проходит Церемония Очищения и тренировка Тела и Духа, связанная с боевыми искусствами Budō ( 武道 ). В холодную поры 3 января из школы Wakayama Takemusu-kan ( 和歌山武産館 ) приезжаю ученики дабы закалить свой Дух и Тело. Это позволяет научиться правильно и ритмично дышать.
