Sasaki Sadako ( 佐々木禎子 )
Sasaki Sadako ( 佐々木禎子 ) (7 января 1943 года - 25 октября 1955 года) - девочка, жившая в городе Hiroshima ( 広島 ) префектуры Hiroshima ( 広島県 ) региона Chūgoku ( 中国地方 ) на острове Honshū ( 本州 ).
6 августа 1945 года в 08:15 по местному времени американский бомбардировщик B-29 "Enola Gay", пилотируемый Полом Тиббетсом и бомбардиром Томом Фереби, сбросил на Hiroshima первую атомную бомбу под названием "Малыш". Она взорвалась примерно в 600 метрах над поверхностью со взрывным эквивалентом примерно 20 килотонн тротила.
Сила взрыва бомбы
Стекло, врезавшееся в бетонную стену
Значительная часть города была разрушена, взрывом было убито 70 тысяч человек, еще 60 тысяч умерли от лучевой болезни, ожогов и ранений. Радиус зоны полного разрушения составлял примерно 1,6 километра, а пожары возникли на площади в 11,4 квадратных километра. 90% зданий Hiroshima было либо повреждено, либо полностью уничтожено. За первые полгода после бомбардировки умерли 140 тыс. человек.
Muraki. Hiroshima, фрагмент панно (1950-1954), бумага и тушь. Музей Hiroshima.
В Hiroshima было спокойное и солнечное утро понедельника. Улицы были заполнены пешеходами и велосипедистами. А потом на земле наступил ад. Из воспоминаний очевидца:
"Три цвета характеризуют для меня день когда атомная бомба была сброшена на Hiroshima: чёрный, красный, и коричневый. Чёрный, потому что взрыв отрезал солнечный свет и погрузил мир в темноту. Красный был цветом крови, текущей из израненных и переломанных людей. Он также был цветом пожаров, сжёгших всё в городе. Коричневый был цветом сожжённой, отваливающейся от тела кожи, подвергшейся действию светового излучения от взрыва."
Все часы, найденные в зоне бедствия, остановились на отметке 8:15 утра, времени взрыва.
Рядом с эпицентром взрыва температура была такой силы, что большая часть живых существ была моментально превращена в пар. Тени на парапетах от людей, отпечатались даже в полумиле к юго-востоку от эпицентра. За несколько секунд 400-летний город превратился в пепел.
Черный дождь после взрыва атомной бомбы на бетонной стене
У тех, кто выжил через несколько дней после взрыва медики стали отмечать первые симптомы облучения. Лучевая болезнь - стала приговором для их детей, а затем и внуков.
Девочка Sasaki Sadako ( 佐々木禎子 ) росла сильным, здоровым и активным ребенком. Во время атомной бомбардировки Hiroshima она находилась дома, всего в полутора километрах от эпицентра взрыва.
В ноябре 1954, когда ей было 11 лет, у Sadako появились первые признаки лучевой болезни. 21 февраля 1955 года девочка была помещена в госпиталь с диагнозом лейкемии.
3 августа 1955 года в очередной раз подруга Hamamoto Chizuko навестила Sadako. Она принёсла с собой лист бумаги washi ( 和紙 ) и сделала из него журавлика. Chizuko рассказала старинную японскую легенду: тот, кто сложит 1000 бумажных журавликов ( 鶴 tsuru), получит от судьбы подарок - может загадать желание, которое обязательно исполнится; желание - принесёт в клюве журавль.
Легенда повлияла на Sadako, и она стала складывать журавликов из любых попадавших в ее руки ей кусочков бумаги. Желанием девочки было выжить.
Она умерла в возрасте 12 лет, успев сделать лишь 644 журавлика. Ее друзья и родственники закончили работу, и Sasaki Sadako была похоронена вместе с тысячей бумажных журавликов.
Версия, что Sadako не успела сделать тысячу журавликов, а лишь 644, а недостающих сложили ее друзья после смерти Sadako, представляет собой художественный вымысел - она берет начало в романе американской писательницы Элеанор Коерр (Eleanor Coerr) "Sadako и тысяча бумажных журавлей" ("Sadako and the Thousand Paper Cranes"), вышедшем в 1977 году. В реальности Sadako сложила свою тысячу журавлей.
Это история потрясла мир. Люди со всех концов земли собрали деньги на памятник девочке- еще одной жертве той войны.
6 августа 1949 года Японское правительство провозгласило Hiroshima "городом мира" и приняло решение о застройке города. На восстановление города была передана часть средств из государственного бюджета. На начало 1960-х годов Hiroshima была практически полностью восстановлена. Территория города увеличилась из-за присоединения соседних населённых пунктов.
Вскоре после смерти девочки Sasaki Sadako в Парке Мира в Hiroshima появилась статуя, изображающая девочку с бумажным журавликом в руке. Те, кто приходят к памятнику, обязательно приносят бумажных журавликов.
В 1958 году статуя держащей в руках журавлика Sadako была установлена в Парке Мира ( 広島平和記念公園 Hiroshima Heiwa Kinen Kōen ) в Hiroshima. Надпись на каменном блоке гласит:
これはぼくらの叫びです
これは私たちの祈りです
世界に平和をきずくための
This is our cry
This is our prayer
Peace in the world
Это наш крик
Эта наша молитва
Мир во всём мире
В Парке Мира в Hiroshima воздвигнут целый комплекс монументов в память о взрыве атомной бомбы в Hiroshima 6 августа 1945 года.
На мемориальной арке высечены иероглифы, гласящие: "Спите спокойно, это больше не повторится".
В Мемориальном Музее Мира ( 広島平和記念資料館 Hiroshima Heiwa Kinen Shiryōkan ) бумажные журавлики, изготовленные Sadako, расположены рядом с макетом атомной бомбы как два несовместимых символа - жизни и смерти. Все написанные ей в больнице письма были опубликованы, и по всей Японии начали собирать средства на проект памятника Sadako и всем детям, погибшим в результате ядерной бомбардировки.
В городе Hiroshima можно встретить и другие памятники, посвященные Sasaki Sadako
Существует так же статуя Sadako в Парке Мира городе Сиэтл, США. Статуя в натуральную величину также изображает девочку с бумажным журавликом в руках. На постаменте написано:
Sadako Sasaki
Peace Child
She gave us the paper crane
To symbolize our yearning for
Peace in the world
Дитя мира
Она подарила нам бумажного журавлика
Символизирующего наше стремление
К миру во всем мире
Сад Мира Sadako в Санта-Барбаре (Sadako Peace Garden) был открыт 6 августа 1995 году к 50-летию атомной бомбардировки Hiroshima и назван в честь Sasaki Sadako. 30 июня 2002 года парк вошел в сеть Сады Мира. В глубине сада стоят камни, на которых вырезаны журавли.
26 октября 2000 года Ассоциацией Студентов Муниципальной Юношеской Высшей Школы Nobori-cho был открыт памятник Бумажному Журавлику. На постаменте памятника вырезаны слова: "Prayers of the paper cranes here".
Senbatsuru ( 千葉鶴 ) - 1000 журавликов, скрепленных воедино.
